Lazarett — WBuch

полевой госпиталь

Ein Feldlazarett oder ein mobiles Krankenhaus, das oft in Kriegszeiten oder bei Katastrophen errichtet wird.

Временное медицинское учреждение, развернутое в зоне боевых действий или бедствия.

нейтральное терминологическое

Das Lazarett wurde direkt hinter der Frontlinie errichtet.

— Полевой госпиталь был развернут прямо за линией фронта.
Die Sanitäter brachten die Verletzten zum nächsten Lazarett.

— Санитары доставили раненых в ближайший полевой госпиталь.

Синонимы

военный госпиталь

Ein Lazarett als feststehende medizinische Einrichtung zur Versorgung von Verwundeten oder Kranken.

Специализированное медицинское учреждение для лечения раненых или военнослужащих.

нейтральное

Die Soldaten wurden in das örtliche Lazarett verlegt.

— Солдат перевели в местный военный госпиталь.
Im Lazarett herrschte reger Betrieb.

— В госпитале кипела работа.