Krankenstation

больничная палата, отделение

Ein spezieller Bereich in einem Krankenhaus, in dem Patienten mit bestimmten Krankheiten oder Bedürfnissen medizinisch versorgt werden.

Специализированный отдел в больнице для ухода за пациентами.

нейтральное

Der Patient wurde auf die neue Krankenstation verlegt.

— Пациента перевели в новое отделение.
Die Schwestern arbeiten auf der chirurgischen Krankenstation.

— Медсестры работают в хирургическом отделении.
In dieser Krankenstation herrscht absolute Ruhe.

— В этой больничной палате царит полная тишина.

Синонимы

лазарет, медицинский пункт

Ein Bereich in einem Lazarett oder Feldhospital während eines militärischen Einsatzes.

Медицинский пункт в полевых условиях или военном госпитале.

терминологическое

Die Soldaten errichteten eine mobile Krankenstation.

— Солдаты развернули мобильный лазарет.
Verwundete wurden direkt zur Krankenstation gebracht.

— Раненых доставили прямо в медицинский пункт.