Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Kredenz

[kʁeˈdɛnt͡s]
По слогам kre|denz
§ Грамматика
Genitiv
der Kredenz
Plural
die Krenzen
§Значения
преподнесение, торжественная передача
Die formelle Übergabe oder Überreichung von etwas, oft im diplomatischen oder zeremoniellen Kontext.
Торжественная или официальная передача чего-либо.
возвышенное терминологическое
  1. Die Kredenz der Ehrengäste erfolgte mit großem Pomp.
    — Преподнесение почетных гостей сопровождалось большим помпезным блеском.
  2. Wir warten auf die feierliche Kredenz der Geschenke.
    — Мы ждем торжественной передачи подарков.
Синонимы
dasSideboard·dasBuffet·dieAnrichte
вручение верительных грамот
Die formelle Übermittlung von Beglaubigungsschreiben durch einen Gesandten.
Акт передачи дипломатических документов.
терминологическое
☞ Специальный дипломатический термин.
  1. Die Kredenz des neuen Botschafters fand gestern statt.
    — Вчера состоялось вручение верительных грамот новому послу.
  2. Nach der Kredenz begann die offizielle Arbeit.
    — После вручения грамот началась официальная работа.
§Сложные слова
Kredenzschrank
шкаф-буфет
Kredenzmöbel
мебель типа буфета
Kredenzaufsatz
надстройка для буфета
§Однокоренные
kredenzen
подносить, подавать (еду)
Kredenzieren
подача блюд
§Связанные слова
Schrank·Möbelstück·derGeschirrschrank

Сообщить об ошибке