Kriechkeller — WBuch

підпільний простір, низький підвал

Ein sehr niedriger, flacher Kellerraum, in dem man sich nur kriechen kann.

Дуже низьке, плоске підвальне приміщення, в якому можна лише повзти.

нейтральное

Der Handwerker musste durch den Kriechkeller kriechen.

— Реміснику довелося повзти через підвал.
In diesem Kriechkeller ist kaum Platz für Vorräte.

— У цьому підвалі ледве вистачає місця для запасів.

Синонимы

укриття для пригинання, окоп

Ein Schutzraum oder Bunker, der aufgrund seiner geringen Höhe so gebaut ist, dass man darin kauern muss.

Приміщення для укриття або бункер, який через свою невелику висоту збудований так, що в ньому доводиться сидіти навпочіпки.

нейтральное

☞ Часто вживається в контексті протиповітряної оборони або війни.

Die Menschen suchten Schutz im Kriechkeller.

— Люди шукали притулку в підвалі.
Der alte Kriechkeller bot kaum Sicherheit.

— Старий підвал ледве забезпечував безпеку.