Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Kriegsbegeisterung

[ˈkʁiːksbeˌɡaɪ̯stəʁʊŋ]
По слогам kriegs|be|geis|te|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Kriegsbegeisterung
Plural
§Значения
воинственная радость, воодушевление войной
Eine leidenschaftliche, oft unkritische Begeisterung für den Ausbruch oder die Durchführung eines Krieges.
Страстное, часто некритичное воодушевление началом или ведением войны.
нейтральное
  1. Die plötzliche Kriegsbegeisterung der Bevölkerung war erschreckend.
    — Внезапная воинственная радость населения была пугающей.
  2. Man konnte die Kriegsbegeisterung in den Straßen spüren.
    — В улицах можно было почувствовать воодушевление войной.
Синонимы
Kriegslust·Bellizismus
военный подъем, милитаристский настрой
Die gesellschaftliche oder politische Stimmung, die den Willen zum Krieg massiv unterstützt.
Общественная или политическая настроенность, поддерживающая военные действия.
терминологическое
☞ Используется в историческом или политологическом контексте.
  1. Historiker untersuchen die Kriegsbegeisterung vor dem Ersten Weltkrieg.
    — Историки изучают военный подъем перед Первой мировой войной.
  2. Die Propaganda schürte eine gefährliche Kriegsbegeisterung.
    — Пропаганда раздувала опасный милитаристский настрой.
§Идиомы
§Сложные слова
Kriegsbegeisterungswelle
волна военного энтузиазма
Kriegsbegeisterungsausbruch
вспышка военного энтузиазма
§Однокоренные
Krieg
война
begeistern
воодушевлять
begeistert
воодушевленный
Begeisterung
восторг, энтузиазм
§Связанные слова
Patriotismus·derMilitarismus·Nationalismus

Сообщить об ошибке