Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A2
der

Krieg

[kriːk]
◆ Грамматический конструктор
Управление
Krieg gegen jdn. A— Вести войну против кого-либо.
Krieg um etw. A— Вести войну из-за чего-либо.
Krieg N— Война
§ Грамматика
Genitiv
des Krieges
Plural
die Kriege
§Значения
война
Ein bewaffneter Konflikt zwischen Staaten oder Gruppen.
Вооруженный конфликт между государствами или группами.
нейтральное
  1. Der Krieg zwischen den beiden Ländern endete endlich.
    — Война между двумя странами наконец закончилась.
  2. Viele Menschen verloren im Krieg ihr Zuhause.
    — Многие люди потеряли свои дома во время войны.
  3. Der Krieg gegen das Nachbarland dauerte drei Jahre.
    — Война с соседней страной длилась три года.
Синонимы
dieKriegsführung·derKonflikt
ссора, борьба
Ein heftiger, oft verbaler oder psychischer Kampf oder Streit.
Сильный спор или конфликт, часто не физический.
разговорное
☞ Часто используется в переносном смысле для обозначения конфликтов в повседневной жизни.
  1. Zwischen den Nachbarn herrscht ein ständiger Krieg.
    — Между соседями идет постоянная ссора.
  2. Sie führen einen regelrechten Krieg um die Macht.
    — Они ведут настоящую борьбу за власть.
Синонимы
dieAuseinandersetzung
§Идиомы
  • mit jemandem den Krieg erklären
    — объявить кому-либо войну
  • einen Krieg gegen sich selbst führen
    — вести борьбу с самим собой
  • den Krieg nach Hause tragen
    — приносить раздоры в дом
§Однокоренные
kriegerisch
воинственный, агрессивный
derKrieger
воин, боец
bekriegen
ссориться, конфликтовать
dieKriegsführung
ведение войны, военные действия
§Связанные слова
dieSchlacht·derKampf·dieArmee

Сообщить об ошибке