Kriegsbegeisterung

[ˈkʁiːksbeˌɡaɪ̯stəʁʊŋ]

По слогам kriegs|be|geis|te|rung

§ Грамматика

Genitiv

der Kriegsbegeisterung

Plural

§Значения

war fever, bellicosity

Eine leidenschaftliche, oft unkritische Begeisterung für den Ausbruch oder die Durchführung eines Krieges.

A passionate, often uncritical enthusiasm for the outbreak or conduct of war.

нейтральное

Die plötzliche Kriegsbegeisterung der Bevölkerung war erschreckend.

— The sudden war fever of the population was terrifying.
Man konnte die Kriegsbegeisterung in den Straßen spüren.

— One could feel the war euphoria in the streets.

Синонимы

war euphoria, bellicose sentiment

Die gesellschaftliche oder politische Stimmung, die den Willen zum Krieg massiv unterstützt.

The social or political mood that strongly supports the will to go to war.

терминологическое

☞ Used in historical or political science contexts.

Historiker untersuchen die Kriegsbegeisterung vor dem Ersten Weltkrieg.

— Historians examine the war euphoria before the First World War.
Die Propaganda schürte eine gefährliche Kriegsbegeisterung.

— Propaganda fueled a dangerous bellicose sentiment.

§Идиомы

§Сложные слова

Kriegsbegeisterungswelle

wave of war fever

Kriegsbegeisterungsausbruch

outburst of war enthusiasm

§Однокоренные

§Связанные слова