Kriegsfinanzierung

фінансування війни

Die Bereitstellung und Verwaltung von finanziellen Mitteln zur Durchführung von kriegerischen Auseinandersetzungen.

Надання та управління фінансовими коштами для проведення воєнних дій.

нейтральное

Die Kriegsfinanzierung erforderte eine massive Erhöhung der Steuern.

— Фінансування війни вимагало значного підвищення податків.
Viele Länder scheiterten an der komplexen Kriegsfinanzierung.

— Багато країн зазнали невдачі у складному процесі фінансування війни.

фінансування військових потреб

Die gezielte Verwendung von Staatsgeldern oder Krediten für militärische Zwecke.

Цілеспрямоване використання державних коштів або кредитів для військових цілей.

терминологическое

Die Kriegsfinanzierung wurde durch neue Staatsanleihen ermöglicht.

— Фінансування війни стало можливим завдяки новим державним облігаціям.
Kritiker hinterfragten die langfristige Kriegsfinanzierung des Staates.

— Критики ставили під сумнів можливість держави фінансувати війну в довгостроковій перспективі.