нытик, вечно недовольный
Eine Person, die sich ständig und oft unsachlich über Dinge oder andere Menschen beschwert.
Человек, который постоянно и часто необоснованно критикует всё вокруг.
☞ Часто используется в пренебрежительном контексте.
-
Hör nicht auf diesen Kritikaster, er ist immer unzufrieden.— Не слушай этого нытика, он всегда всем недоволен.
-
Er spielt den Kritikaster, ohne selbst etwas beizutragen.— Он строит из себя вечного критика, ничего при этом не предлагая.
-
Sei kein Kritikaster und versuche, das Problem zu lösen.— Не будь нытиком, попробуй решить проблему.