complainer, grumbler, chronic critic
Eine Person, die sich ständig und oft unsachlich über Dinge oder andere Menschen beschwert.
A person who constantly and often unconstructively criticizes everything or everyone.
☞ Often used in a derogatory context.
-
Hör nicht auf diesen Kritikaster, er ist immer unzufrieden.— Don't listen to that grumbler, he is always dissatisfied.
-
Er spielt den Kritikaster, ohne selbst etwas beizutragen.— He acts like a chronic critic without contributing anything himself.
-
Sei kein Kritikaster und versuche, das Problem zu lösen.— Don't be a complainer and try to solve the problem.