quejumbroso, gruñón, crítico crónico
Eine Person, die sich ständig und oft unsachlich über Dinge oder andere Menschen beschwert.
Una persona que se queja constantemente y con frecuencia de manera poco objetiva sobre cosas o sobre otras personas.
☞ Se usa a menudo de manera despectiva.
-
Hör nicht auf diesen Kritikaster, er ist immer unzufrieden.
-
Er spielt den Kritikaster, ohne selbst etwas beizutragen.
-
Sei kein Kritikaster und versuche, das Problem zu lösen.
Синонимы