Krotzen — WBuch

комок, клякса, невкусная лепешка

Ein unappetitliches, oft klebriges oder unregelmäßiges Gebäck oder Teigstück.

Непривлекательный кусок теста или выпечки.

разговорное DE·S A

☞ Часто используется для описания плохой еды.

Was sind das für unappetitliche Krotzen?

— Что это за неаппетитные комы?
Er backte nur kleine, harte Krotzen.

— Он пек только маленькие, твердые лепешки.

Синонимы

малявка, недотепа, сорванец

Ein kleiner, ungeschickter oder unansehnlicher Mensch.

Нескладный или некрасивый человек (часто ребенок).

разговорное DE·S A

☞ Может быть как обидным, так и ласковым.

Der kleine Krotzen rennt ständig durch das ganze Haus.

— Этот маленький сорванец постоянно бегает по всему дому.
Sie nannten ihn einen kleinen Krotzen.

— Они называли его маленьким недотепой.