Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Wunde

[ˈvʊndə]
По слогам wun|de
§ Грамматика
Genitiv
der Wunde
Plural
die Wunden
§Значения
рана
Eine Verletzung des Körpers, bei der die Haut oder das Gewebe beschädigt ist.
Повреждение тканей или кожи тела.
нейтральное
  1. Die Wunde am Arm muss gereinigt werden.
    — Рану на руке нужно очистить.
  2. Er hat eine tiefe Wunde am Bein.
    — У него глубокая рана на ноге.
  3. Die Wunden heilten nach wenigen Tagen.
    — Раны зажили через несколько дней.
Синонимы
Verletzung·Schnitt
душевная рана, боль
Ein tiefer seelischer Schmerz oder eine psychische Verletzung.
Психологическая травма или глубокая душевная боль.
возвышенное
  1. Die alte Wunde in seinem Herzen blieb bestehen.
    — Старая душевная рана в его сердце оставалась.
  2. Diese Worte hinterließen eine unsichtbare Wunde.
    — Эти слова оставили невидимую душевную рану.
Синонимы
Schmerz·Trauma
§Идиомы
§Сложные слова
Wundbrand
гангрена
Wundheilung
заживление ран
Wundversorgung
обработка раны
Schnittwunde
резанная рана
Schusswunde
огнестрельное ранение
Brandwunde
ожог
§Однокоренные
wund
раненый
verwunden
раненый
verwunden
ранить
wund machen
раздражать (кожу)
Wundmaß
глубина раны
§Связанные слова
Narbe·Blutung·Schmerz