Kuddelmuddel

[ˈkʊdəlˌmʊdəl]

По слогам kud|del|mud|del

§ Грамматика

Genitiv

des Kuddelmuddel

Plural

§Значения

mess, muddle, chaos

Ein Zustand von großer Unordnung, Durcheinander oder Verwirrung.

A state of great disorder or confusion.

разговорное

In seinem Zimmer herrscht ein totales Kuddelmuddel.

— There is a total mess in his room.
Nach der Diskussion entstand ein politisches Kuddelmuddel.

— A political muddle arose after the discussion.

Синонимы

jumble, medley, mix-up

Ein unübersichtliches Gemisch oder eine chaotische Mischung von Dingen.

An unorganized mixture of various things.

разговорное

Das Regal ist ein Kuddelmuddel aus alten Büchern.

— The shelf is a jumble of old books.
Ein Kuddelmuddel von verschiedenen Farben war zu sehen.

— A medley of different colors could be seen.

§Сложные слова

Kuddelmuddel-Veranstaltung

chaotic event

Kuddelmuddel-Situation

messy situation

§Связанные слова