Kuddelmuddel

[ˈkʊdəlˌmʊdəl]

По слогам kud|del|mud|del

§ Грамматика

Genitiv

des Kuddelmuddels

Singularetantum

§Значения

bałagan, nieład, chaos

Ein Zustand von großer Unordnung, Durcheinander oder Verwirrung.

Stan wielkiego nieładu, zamieszania lub chaosu.

разговорное

In seinem Zimmer herrscht ein totales Kuddelmuddel.

— W jego pokoju panuje całkowity bałagan.
Nach der Diskussion entstand ein politisches Kuddelmuddel.

— Po dyskusji powstał polityczny chaos.

Синонимы

mieszanina, galimatias

Ein unübersichtliches Gemisch oder eine chaotische Mischung von Dingen.

Niezrozumiały miks lub chaotyczne połączenie rzeczy.

разговорное

Das Regal ist ein Kuddelmuddel aus alten Büchern.

— Półka jest w nieładzie, pełna starych książek.
Ein Kuddelmuddel von verschiedenen Farben war zu sehen.

— Widać było plątaninę różnych kolorów.

§Связанные слова