Kuddelmuddel

[ˈkʊdəlˌmʊdəl]

По слогам kud|del|mud|del

§ Грамматика

Genitiv

des Kuddelmuddels

Singularetantum

§Значения

хаос, безлад, плутанина

Ein Zustand von großer Unordnung, Durcheinander oder Verwirrung.

Стан великого безладу, плутанини або сум’яття.

разговорное

In seinem Zimmer herrscht ein totales Kuddelmuddel.

— У його кімнаті повний безлад.
Nach der Diskussion entstand ein politisches Kuddelmuddel.

— Після дискусії виникла політична плутанина.

Синонимы

мішанина, безлад, плутанина

Ein unübersichtliches Gemisch oder eine chaotische Mischung von Dingen.

Незрозуміла суміш або хаотичне змішування речей.

разговорное

Das Regal ist ein Kuddelmuddel aus alten Büchern.

— Полиця — це суцільний безлад із старих книг.
Ein Kuddelmuddel von verschiedenen Farben war zu sehen.

— Було видно безлад із різних кольорів.

§Связанные слова