Kugeltasche

[ˈkuːɡl̩ˌtaʃə]

По слогам ku|gel|ta|sche

§ Грамматика

Genitiv

der Kugeltasche

Plural

die Kugeltaschen

§Значения

top kesesi, boncuk torbası

Eine kleine Tasche oder ein Beutel, der speziell zum Aufbewahren von Kugeln oder kleinen runden Gegenständen dient.

Özellikle mermilerin veya küçük yuvarlak nesnelerin saklanması için kullanılan küçük bir çanta veya torba.

нейтральное

Die Handwerkerin legte die Glasperlen in die kleine Kugeltasche.

— Zanaatkâr kadın, cam boncukları küçük yuvarlak keseliğe koydu.
In der Kugeltasche befanden sich viele bunte Murmeln.

— Top kutusunun içinde bir sürü renkli boncuk vardı.

Синонимы

mermi torbası, mühimmat çantası

Ein spezieller Beutel für Munition, insbesondere für Patronen oder Geschosse in einem militärischen oder jagdlichen Kontext.

Askeri veya avcılık bağlamında mühimmat için, özellikle de mermiler veya fişekler için kullanılan özel bir torba.

терминологическое

☞ Genellikle tarihi ekipmanlar veya av malzemeleri bağlamında kullanılır.

Der Jäger prüfte den Inhalt seiner Kugeltasche.

— Avcı, mermi kesesinin içindekileri kontrol etti.
Die alte Kugeltasche war aus schwerem Leder gefertigt.

— Eski yuvarlak çanta ağır deriden yapılmıştı.

§Однокоренные

§Связанные слова