Kulturfilm — WBuch

film edukacyjny, film kulturalny

Ein Film, der zur Bildung, Aufklärung oder zur Vermittlung von Wissen und kulturellen Werten dient.

Film, który służy edukacji, oświeceniu lub przekazywaniu wiedzy i wartości kulturowych.

нейтральное

Die Schule zeigt heute einen interessanten Kulturfilm über die Natur.

— Dziś szkoła wyświetla ciekawy film kulturalny o przyrodzie.
Ein guter Kulturfilm sollte den Zuschauer zum Nachdenken anregen.

— Dobry film kulturalny powinien skłaniać widza do refleksji.

film dokumentalny (historyczny termin)

Ein historischer Begriff für Dokumentarfilme oder Bildungsfilme aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

Historyczne określenie na filmy dokumentalne lub edukacyjne z pierwszej połowy XX wieku.

терминологическое

☞ Często odnosi się do ery przed powstaniem współczesnego filmu dokumentalnego.

In den 1920er Jahren war der Kulturfilm ein beliebtes Genre.

— W latach 20. XX wieku filmy kulturalne były popularnym gatunkiem.
Die Archivaufnahmen zeigen einen alten Kulturfilm aus der Weimarer Republik.

— Nagrania archiwalne przedstawiają stary film kulturalny z okresu Republiki Weimarskiej.