Kultur — Wörterbuch

§Значения

культура (искусство, достижения)

Die Gesamtheit der geistigen, künstlerischen und gesellschaftlichen Errungenschaften einer Epoche oder eines Volkes.

Совокупность достижений в области искусства, науки и духовной жизни.

нейтральное

Die europäische Kultur ist sehr vielfältig.

— Европейская культура очень разнообразна.
Er studiert die Kulturen des alten Asiens.

— Он изучает культуры древней Азии.

Синонимы

культура (образ жизни, обычаи)

Die Art und Weise, wie Menschen in einer Gesellschaft leben, sich verhalten und miteinander interagieren.

Социальные нормы, традиции и привычки определенной группы людей.

нейтральное

In dieser Firma herrscht eine offene Kultur.

— В этой фирме царит открытая культура.
Wir müssen die lokale Kultur respektieren.

— Мы должны уважать местную культуру.

культура (образованность, манеры)

Die geistige Bildung oder Verfeinerung eines Individuums.

Высокий уровень образования, манер и духовного развития человека.

возвышенное

Man merkt ihm eine tiefe Kultur an.

— В нем чувствуется глубокая образованность.
Sie pflegt eine vornehme Kultur.

— Она придерживается изысканных манер.