Kulturfilm — WBuch

навчальний фільм, культурний фільм

Ein Film, der zur Bildung, Aufklärung oder zur Vermittlung von Wissen und kulturellen Werten dient.

Фільм, який слугує для навчання, просвітництва або передачі знань та культурних цінностей.

нейтральное

Die Schule zeigt heute einen interessanten Kulturfilm über die Natur.

— Сьогодні в школі показують цікавий культурний фільм про природу.
Ein guter Kulturfilm sollte den Zuschauer zum Nachdenken anregen.

— Хороший культурний фільм має спонукати глядача до роздумів.

документальний фільм (історичний термін)

Ein historischer Begriff für Dokumentarfilme oder Bildungsfilme aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

Історичний термін для позначення документальних чи навчальних фільмів з першої половини XX століття.

терминологическое

☞ Часто стосується епохи до появи сучасного документального кіно.

In den 1920er Jahren war der Kulturfilm ein beliebtes Genre.

— У 1920-х роках культурний фільм був популярним жанром.
Die Archivaufnahmen zeigen einen alten Kulturfilm aus der Weimarer Republik.

— Архівні записи демонструють старий культурний фільм з часів Веймарської республіки.