Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Kulturträgerin

[kʊlˈtuːɐ̯ˌtʁɛːɡəʁɪn]
По слогам kul|tur|trä|ge|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Kulturträgerin
Plural
die Kulturträgerinnen
§Значения
хранительница культуры
Eine Frau, die kulturelle Werte, Traditionen oder Wissen aktiv bewahrt und weitergibt.
Женщина, которая активно сохраняет и передает культурные ценности и традиции.
нейтральное
  1. Als Kulturträgerin bewahrt sie die alten Lieder ihres Volkes.
    — Как хранительница культуры, она бережет старинные песни своего народа.
  2. Die Ältesten gelten in dieser Gemeinschaft als wichtige Kulturträgerinnen.
    — Старейшины в этой общине считаются важными хранительницами культуры.
Синонимы
Kulturbotschafterin·Traditionsträgerin
представительница культуры
Eine Person, die als Repräsentantin oder Botschafterin einer Kultur auftritt.
Женщина, выступающая в роли посла или представителя определенной культуры.
возвышенное
  1. Sie trat als Kulturträgerin ihrer Nation auf der Konferenz auf.
    — Она выступила на конференции как представительница культуры своей нации.
  2. Man sieht in ihr eine bedeutende Kulturträgerin der Moderne.
    — В ней видят значимую представительницу культуры современности.
§Однокоренные
Kultur
культура
kulturell
культурный
Kulturbereicherung
культурное обогащение
Kulturbegriff
понятие культуры
Kulturbewusstsein
культурное самосознание
tragen
нести
§Связанные слова
Kulturschaffende·Kulturerbe·Kultivierung

Сообщить об ошибке