Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Kulturträgerin

[kʊlˈtuːɐ̯ˌtʁɛːɡəʁɪn]
По слогам kul|tur|trä|ge|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Kulturträgerin
Plural
die Kulturträgerinnen
§Значения
bearer of culture
Eine Frau, die kulturelle Werte, Traditionen oder Wissen aktiv bewahrt und weitergibt.
A woman who actively preserves and transmits cultural values and traditions.
нейтральное
  1. Als Kulturträgerin bewahrt sie die alten Lieder ihres Volkes.
    — As a bearer of culture, she preserves the ancient songs of her people.
  2. Die Ältesten gelten in dieser Gemeinschaft als wichtige Kulturträgerinnen.
    — The elders in this community are considered important bearers of culture.
Синонимы
Kulturbotschafterin·Traditionsträgerin
cultural representative
Eine Person, die als Repräsentantin oder Botschafterin einer Kultur auftritt.
A woman acting as an ambassador or representative of a specific culture.
возвышенное
  1. Sie trat als Kulturträgerin ihrer Nation auf der Konferenz auf.
    — She appeared at the conference as a cultural representative of her nation.
  2. Man sieht in ihr eine bedeutende Kulturträgerin der Moderne.
    — She is seen as a significant cultural representative of modernity.
§Однокоренные
dieKultur
culture
kulturell
cultural
Kulturbereicherung
cultural enrichment
Kulturbegriff
concept of culture
Kulturbewusstsein
cultural awareness
tragen
to carry
§Связанные слова
Kulturschaffende·Kulturerbe·Kultivierung

Сообщить об ошибке