Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Kulturträgerin

[kʊlˈtuːɐ̯ˌtʁɛːɡəʁɪn]
По слогам kul|tur|trä|ge|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Kulturträgerin
Plural
die Kulturträgerinnen
§Значения
nosicielka kultury
Eine Frau, die kulturelle Werte, Traditionen oder Wissen aktiv bewahrt und weitergibt.
Kobieta, która aktywnie zachowuje i przekazuje wartości kulturowe, tradycje lub wiedzę.
нейтральное
  1. Als Kulturträgerin bewahrt sie die alten Lieder ihres Volkes.
    — Jako strażniczka kultury zachowuje stare pieśni swojego ludu.
  2. Die Ältesten gelten in dieser Gemeinschaft als wichtige Kulturträgerinnen.
    — W tej społeczności starsze kobiety uważane są za ważne strażniczki kultury.
reprezentantka kultury
Eine Person, die als Repräsentantin oder Botschafterin einer Kultur auftritt.
Osoba, która występuje jako reprezentantka lub ambasadorka danej kultury.
возвышенное
  1. Sie trat als Kulturträgerin ihrer Nation auf der Konferenz auf.
    — Wystąpiła na konferencji jako ambasadorka kultury swojego narodu.
  2. Man sieht in ihr eine bedeutende Kulturträgerin der Moderne.
    — Uważa się ją za ważną kulturową przekazicielkę nowoczesności.
§Однокоренные
dieKultur
kultura
kulturell
kulturalny
tragen
nosić

Сообщить об ошибке