Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Kunstreiterin

[ˈkʊnstˌraɪ̯təʁɪn]
По слогам kunst|rei|te|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Kunstreiterin
Plural
die Kunstreiterinnen
§Значения
female rider carrying art
Eine Frau, die Kunstwerke auf einem Pferd transportiert oder präsentiert.
A woman transporting works of art while riding a horse.
нейтральное
  1. Die Kunstreiterin führte die Statue durch das Tal.
    — The female rider with art carried the statue through the valley.
  2. Man sah die Kunstreiterin am Horizont reiten.
    — The female rider carrying art was seen riding on the horizon.
Синонимы
artistic rider (metaphorical)
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Frau, die sich mit Eleganz und Geschick in der Welt der Kunst bewegt.
A metaphor for a woman navigating the art world with grace.
возвышенное
☞ Used metaphorically.
  1. Sie galt als eine wahre Kunstreiterin der Moderne.
    — She was considered a true artistic rider of the modern era.
  2. Als Kunstreiterin bewegte sie sich sicher durch die Galerien.
    — As an artistic rider, she moved confidently through the galleries.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке