Kunst — Wörterbuch

§Значения

искусство

Die Fähigkeit oder Tätigkeit, etwas Schönes oder Ausdrucksstarkes zu erschaffen.

Творческая деятельность, направленная на создание эстетических объектов.

нейтральное

Moderne Kunst provoziert oft die Menschen.

— Современное искусство часто провоцирует людей.
Sie studiert die Geschichte der Kunst.

— Она изучает историю искусства.

Синонимы

мастерство, искусство

Eine spezielle Fertigkeit oder Methode, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen.

Умение или особый способ выполнения чего-либо.

возвышенное

☞ Используется в значении 'умение' или 'хитрость'.

Es ist eine Kunst, ruhig zu bleiben.

— Это целое искусство — сохранять спокойствие.
Die Kunst der Diplomatie erfordert Geduld.

— Искусство дипломатии требует терпения.

Синонимы

искусство (как область)

Die Gesamtheit aller künstlerischen Werke oder Disziplinen.

Совокупность всех видов художественного творчества.

нейтральное

Die schönen Künste werden an der Universität gelehrt.

— В университете преподают изящные искусства.