зона преступности, район деятельности преступника
Ein bestimmtes Gebiet, in dem ein bestimmter Dieb oder eine kriminelle Gruppe tätig ist.
Определенная территория, на которой действует конкретный преступник или банда.
☞ Метафорическое использование для обозначения сферы деятельности преступников.
-
Der Dieb hat ein neues Kupferrevier gefunden.— Вор нашел себе новый район деятельности.
-
Die Polizei überwacht das alte Kupferrevier der Bande.— Полиция патрулирует старый район, где действовала банда.
-
Er verließ sein gewohntes Kupferrevier nach der Verhaftung.— После ареста он покинул свой привычный район преступлений.
Синонимы