criminal turf, stomping ground
Ein bestimmtes Gebiet, in dem ein bestimmter Dieb oder eine kriminelle Gruppe tätig ist.
A specific area where a particular thief or criminal group operates.
☞ Metaphorical usage for the sphere of activity of criminals.
-
Der Dieb hat ein neues Kupferrevier gefunden.— The thief has found a new criminal turf.
-
Die Polizei überwacht das alte Kupferrevier der Bande.— The police are monitoring the gang's old stomping ground.
-
Er verließ sein gewohntes Kupferrevier nach der Verhaftung.— He left his usual criminal turf after the arrest.
Синонимы