Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Kurie

[ˈkuːriə]
По слогам ku|rie
§ Грамматика
Genitiv
der Kurie
Plural
die Kurien
§Значения
курия, папский двор
Die Verwaltung oder der Hof des Papstes in Rom.
Административный аппарат и двор Папы Римского.
нейтральное
  1. Die Entscheidungen wurden direkt in der Kurie getroffen.
    — Решения принимались непосредственно в курии.
  2. Diplomaten reisten nach Rom, um die Kurie zu besuchen.
    — Дипломаты отправились в Рим, чтобы посетить папский двор.
Синонимы
dasVerwaltungsorgan·Kirchenverwaltung
римская курия, церковная администрация
Die Gesamtheit der kirchlichen Behörden und Ämter der katholischen Kirche.
Система органов управления католической церковью.
нейтральное
  1. Die Reformen der Kurie dauern viele Jahre.
    — Реформы римской курии длятся многие годы.
  2. Die Macht der Kurie ist in der Kirche zentral.
    — Власть церковной администрации в церкви является центральной.
§Сложные слова
Kurienverwaltung
управление курии
Kurienbeamter
чиновник курии
Kurienwesen
куриальный строй / дела курии
§Однокоренные
kurial
куриальный
§Связанные слова
derVatikan·Papstamt·dieKirche

Сообщить об ошибке