Kurzsichtige

[ˈkʊʁtsɪçtɪɡə]

По слогам kurz|sich|ti|ge

§ Грамматика

Genitiv

des Kurzsichtigen

Plural

die Kurzsichtigen

§Значения

osoba krótkowidząca

Person, die eine Sehschwäche hat, bei der ferne Objekte unscharf erscheinen.

Osoba, która ma wadę wzroku polegającą na tym, że odległe obiekty wydają się niewyraźne.

нейтральное

Der Kurzsichtige trägt eine Brille, um besser zu sehen.

— Krótkowidz nosi okulary, żeby lepiej widzieć.
Viele Kurzsichtige haben Probleme beim Autofahren in der Ferne.

— Wielu krótkowidzów ma problemy z prowadzeniem samochodu na długich dystansach.

Синонимы

krótkowidz, o ograniczonym spojrzeniu

Person, die eine eingeschränkte Sichtweise oder mangelnde Weitsicht in Bezug auf die Zukunft hat.

Osoba, która ma ograniczoną perspektywę lub brak dalekowzroczności w odniesieniu do przyszłości.

возвышенное

☞ Często używane metaforycznie na określenie braku planowania.

Wir dürfen nicht wie ein Kurzsichtiger nur an heute denken.

— Nie możemy, jak krótkowidz, myśleć tylko o dniu dzisiejszym.
Seine Entscheidung war die eines Kurzsichtigen.

— Jego decyzja była decyzją krótkowidza.

Синонимы

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова