Käffchen

[ˈkɛfçən]

По слогам käf|chen

§ Грамматика

Genitiv

des Käffchens

Plural

die Käffchen

§Значения

little coffee, cup of coffee

Eine Verniedlichung für eine kleine Tasse Kaffee oder eine kleine Menge Kaffee.

A diminutive form for a small cup or portion of coffee.

разговорное

Möchtest du noch ein kleines Käffchen?

— Would you like a little coffee?
Ich trinke gerade mein Käffchen in der Küche.

— I am drinking my little coffee in the kitchen.

Синонимы

derKaffee·Tasse Kaffee

coffee break, coffee catch-up

Ein informelles Treffen oder eine kurze Pause, bei der man gemeinsam Kaffee trinkt.

An informal meeting or short break for socializing over coffee.

разговорное

Lass uns morgen mal auf ein Käffchen treffen.

— Let's meet up for a coffee tomorrow.
Ein schnelles Käffchen mit der Kollegin war sehr nett.

— A quick coffee catch-up with the colleague was very nice.

§Идиомы