Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Köcher

[ˈkøːçɐ]
По слогам kö|cher
§ Грамматика
Genitiv
des Köchers
Plural
die Köcher
§Значения
колчан
Ein Behälter oder eine Tasche, in der man Pfeile aufbewahrt und transportiert.
Емкость или сумка для хранения и переноски стрел.
нейтральное
  1. Der Bogenschütze nahm einen Pfeil aus seinem Köcher.
    — Лучник взял стрелу из своего колчана.
  2. Ein leerer Köcher hing an seinem Gürtel.
    — Пустой колчан висел на его поясе.
Синонимы
Pfeilschutz
мошонок
Ein anatomisches Gebilde, insbesondere die äußere Hülle des Hoden.
Анатомический термин, обозначающий оболочку яичка.
терминологическое
☞ Используется в специализированном медицинском контексте.
  1. Die Untersuchung des Köchers ergab keine Auffälligkeiten.
    — Обследование мошонки не выявило отклонений.
§Идиомы
§Сложные слова
Pfeilköcher
колчан для стрел
Rückenköcher
спинной колчан
Köcherdeckel
крышка колчана
Köcherschnur
шнур для колчана
§Однокоренные
köchern
помещать в колчан
§Связанные слова
Bogen·Pfeil·Bogenschütze