Körnerfresser

[ˈkœʁnɐˌfʁɛsɐ]

По слогам kör|ner|fres|ser

§ Грамматика

Genitiv

des Körnerfressers

Plural

die Körnerfresser

§Значения

зерноядная птица

Ein Vogel, der sich hauptsächlich von Samen und Körnern ernährt.

Птица, питающаяся семенами и зернами.

нейтральное

Der kleine Körnerfresser pickt am Boden nach Getreide.

— Маленькая зерноядная птица клюет зерно на земле.
Viele Körnerfresser suchen im Winter nach Nahrung.

— Многие зерноядные птицы ищут пищу зимой.

Синонимы

обжора, мелочный едок

Eine abwertende Bezeichnung für jemanden, der gierig oder unbedacht kleine Mengen an etwas verzehrt.

Пренебрежительное обозначение человека, жадно поедающего что-либо.

разговорное

☞ Используется как метафора.

Hör auf, wie ein Körnerfresser nur die Rosinen zu essen!

— Хватит вести себя как обжора, выедая только изюминки!
Er ist ein kleiner Körnerfresser, der nur das Billigste kauft.

— Он настоящий мелочный едок, который покупает только самое дешевое.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова