Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Körnerfresser

[ˈkœʁnɐˌfʁɛsɐ]
По слогам kör|ner|fres|ser
§ Грамматика
Genitiv
des Körnerfressers
Plural
die Körnerfresser
§Значения
mangeur de graines
Ein Vogel, der sich hauptsächlich von Samen und Körnern ernährt.
Un oiseau qui se nourrit principalement de graines et de céréales.
нейтральное
  1. Der kleine Körnerfresser pickt am Boden nach Getreide.
  2. Viele Körnerfresser suchen im Winter nach Nahrung.
glouton, goinfre
Eine abwertende Bezeichnung für jemanden, der gierig oder unbedacht kleine Mengen an etwas verzehrt.
Une appellation péjorative pour quelqu’un qui consomme goulûment ou sans réflexion de petites quantités de quelque chose.
разговорное
☞ Est souvent utilisé métaphoriquement pour désigner des personnes qui se soucient peu de la qualité et ne considèrent que la quantité.
  1. Hör auf, wie ein Körnerfresser nur die Rosinen zu essen!
  2. Er ist ein kleiner Körnerfresser, der nur das Billigste kauft.
§Однокоренные
dasKorn
grain, noyau
fressen
manger (animaux), se nourrir
fressend
dévorant, vorace
dasKörner
grains, pépites, semences
§Связанные слова
derSamen·dasGetreide·dieNahrung

Сообщить об ошибке