Körnerfresserin

любительница зерен

Eine weibliche Person, die sehr gerne Getreide, Körner oder andere kleine, harte Nahrungsmittel isst.

Женщина, которая постоянно ест зерно или семена.

разговорное

☞ Может использоваться как насмешка.

Meine Schwester ist eine echte Körnerfresserin und liebt Müsli.

— Моя сестра — настоящая любительница зерен, она обожает мюсли.
Sie wird als Körnerfresserin verspottet, weil sie nur Vollkornbrot isst.

— Ее дразнят как любительницу зерен, потому что она ест только цельнозерновой хлеб.

Синонимы

Getreidefresserin

зерноядная птица

Ein weiblicher Vogel, der sich hauptsächlich von Samen und Körnern ernährt.

Самка птицы, питающаяся семенами.

нейтральное

Die kleine Körnerfresserin pickte unermüdlich am Futterautomaten.

— Маленькая зерноядная птица неустанно клевала у кормушки.
Man beobachtete die Körnerfresserin im Garten.

— В саду наблюдали за зерноядной птицей.

Синонимы