Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Körpersaft

[ˈkœʁpɐˌzaft]
По слогам kör|per|saft
§ Грамматика
Genitiv
des Körpersafts
Plural
die Körpersäfte
§Значения
body fluid
Eine Flüssigkeit, die im Körper eines Lebewesens vorkommt, wie Blut oder Lymphe.
A liquid found within the body of a living organism.
нейтральное терминологическое
  1. Der Arzt untersuchte den Körpersaft des Patienten.
    — The doctor examined the patient's body fluid.
  2. Ein Mangel an einem bestimmten Körpersaft kann Krankheiten verursachen.
    — A deficiency of a certain body fluid can cause diseases.
Синонимы
dieKörperflüssigkeit·dasSekret
humor, bodily fluid
Ein Begriff aus der antiken Säftelehre zur Beschreibung der Lebensenergie oder der inneren Balance.
A term from ancient humoral theory describing vital fluids or balance.
возвышенное терминологическое
☞ Used in the context of historical medicine.
  1. Nach der antiken Lehre bestimmt der Körpersaft das Temperament.
    — According to ancient theory, the humor determines the temperament.
  2. Ein Ungleichgewicht im Körpersaft galt früher als Ursache für Leiden.
    — An imbalance of the bodily fluids was formerly considered a cause of suffering.
§Сложные слова
Körpersaftmangel
deficiency of body fluids
Körpersaftanalyse
body fluid analysis
Körpersaftverlust
loss of body fluid
§Однокоренные
derKörper
body
derSaft
juice, sap
körperlich
physical, bodily
verflüssigen
to liquefy
§Связанные слова
derOrganismus·dieBiologie·diePhysiologie

Сообщить об ошибке