Saft — WBuch

§Значения

сок

Die Flüssigkeit, die aus Früchten oder Pflanzen gewonnen wird.

Жидкость, полученная из фруктов или растений.

нейтральное

Ich trinke morgens gerne einen frisch gepressten Saft.

— По утрам я люблю пить свежевыжатый сок.
Möchtest du ein Glas frischen Orangensaft oder lieber einen Saft aus Äpfeln?

— Ты хочешь стакан свежего апельсинового сока или лучше сок из яблок?

Синонимы

сок (биологический)

Eine Flüssigkeit in einem Organismus, die lebenswichtige Stoffe transportiert.

Биологическая жидкость в организмах.

терминологическое

Der Saft der Pflanze transportiert Nährstoffe.

— Сок растения переносит питательные вещества.

Синонимы

энергия, задор

Ein metaphorischer Begriff für Energie, Schwung oder Lebenskraft.

Переносное значение: жизненная сила или энергия.

разговорное