Существительное Частотностьtop-500CEFR A1
der

Saft

[zaft]
§ Грамматика
Genitiv
des Saftes
Plural
§Значения
сок
Die Flüssigkeit, die aus Früchten oder Pflanzen gewonnen wird.
Жидкость, полученная из фруктов или растений.
нейтральное
  1. Ich trinke morgens gerne einen frisch gepressten Saft.
    — По утрам я люблю пить свежевыжатый сок.
  2. Der Apfelsaft schmeckt sehr süß.
    — Яблочный сок очень сладкий.
Синонимы
Extrakt
сок (биологический)
Eine Flüssigkeit in einem Organismus, die lebenswichtige Stoffe transportiert.
Биологическая жидкость в организмах.
терминологическое
  1. Der Saft der Pflanze transportiert Nährstoffe.
    — Сок растения переносит питательные вещества.
Синонимы
Flüssigkeit·Saftigkeit
энергия, задор
Ein metaphorischer Begriff für Energie, Schwung oder Lebenskraft.
Переносное значение: жизненная сила или энергия.
разговорное
  1. Der alte Mann hat keinen Saft mehr.
    — У старого человека больше нет сил.
  2. Die Idee hat noch ordentlich Saft.
    — В этой идее еще много энергии.
§Идиомы
§Сложные слова
Apfelsaft
яблочный сок
Orangensaft
апельсиновый сок
Saftpresse
соковыжималка
Saftflasche
бутылка сока
Traubensaft
виноградный сок
Saftleitung
канал передачи (энергии/силы)
Obstsaft
фруктовый сок
§Однокоренные
saftig
сочный
entsaften
отжимать сок
Saftigkeit
сочность
saftvoll
сочный, полный сока
entsaftet
обезжиренный/без сока
§Связанные слова
Nektar·Getränk·Flüssigkeit