ломаный немецкий
Ein sehr vereinfachtes, fehlerhaftes oder rudimentäres Deutsch, das nur aus den nötigsten Wörtern besteht.
Очень упрощенный, грамматически неправильный немецкий язык.
☞ Часто используется в ироничном или пренебрежительном ключе.
-
Er spricht leider nur ein wenig Küchendeutsch.— Он, к сожалению, говорит только на ломаном немецком.
-
Sein Küchendeutsch reicht gerade so zum Bestellen aus.— Его ломаного немецкого едва хватает, чтобы сделать заказ.
-
Er kommuniziert mit den Nachbarn oft nur in einfachem Küchendeutsch.— Он часто общается с соседями только на ломаном немецком.
Синонимы