Küchenjunge

[ˈkʏçn̩ˌjʊŋə]

По слогам kü|chen|jun|ge

§ Грамматика

Genitiv

des Küchenjungen

Plural

die Küchenjungen

§Значения

помощник повара, кухонный мальчик

Ein junger Mann, der in einer professionellen Küche als Hilfskraft arbeitet.

Молодой человек, работающий помощником на кухне.

нейтральное

Der Küchenjunge bereitet die Kartoffeln vor.

— Помощник повара готовит картофель.
Er begann seine Karriere als einfacher Küchenjunge.

— Он начал свою карьеру в качестве простого помощника на кухне.

Синонимы

подлиза, служака

Eine abwertende Bezeichnung für einen jungen Mann, der sich unterwürfig oder unselbstständig verhält.

Пренебрежительное обозначение человека, который ведет себя подобострастно.

разговорное

☞ Используется как метафора.

Er ist doch nur ein kleiner Küchenjunge für den Chef.

— Он всего лишь мелкий подлиза шефа.
Sei kein solcher Küchenjunge und steh zu deiner Meinung.

— Не будь таким подлизой и стой на своем мнении.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова