Küchenchef — Wörterbuch

шеф-повар

Die Person, die die Leitung einer professionellen Küche in einem Restaurant oder Hotel innehat.

Руководитель профессиональной кухни в ресторане.

нейтральное

Der Küchenchef kreiert heute ein neues Menü.

— Шеф-повар создает сегодня новое меню.
Wir müssen zuerst mit dem Küchenchef sprechen.

— Нам нужно сначала поговорить с шеф-поваром.
Die erfahrenen Küchenchefs leiten das gesamte Team.

— Опытные шеф-повара руководят всей командой.

Синонимы

главный поваренок (дома)

Eine Person, die in einem privaten Haushalt die Zubereitung der Mahlzeiten leitet oder übernimmt.

Человек, отвечающий за готовку в семье.

нейтральное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Mein Vater ist der heimliche Küchenchef unserer Familie.

— Мой отец — тайный главный повар нашей семьи.
Wer ist heute der Küchenchef in diesem Haus?

— Кто сегодня главный по кухне в этом доме?