Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B1
der

Küchenjunge

[ˈkʏçn̩ˌjʊŋə]
По слогам |chen|jun|ge
§ Грамматика
Genitiv
des Küchenjungen
Plural
die Küchenjungen
§Значения
chłopiec kuchenny, pomocnik kuchenny
Ein junger Mann, der in einer professionellen Küche als Hilfskraft arbeitet.
Młody mężczyzna, który pracuje jako pomocnik w profesjonalnej kuchni.
нейтральное
  1. Der Küchenjunge bereitet die Kartoffeln vor.
    — Chłopiec kuchenny przygotowuje ziemniaki.
  2. Er begann seine Karriere als einfacher Küchenjunge.
    — Zaczynał karierę jako zwykły pomocnik kuchenny.
pachołek, podwładny
Eine abwertende Bezeichnung für einen jungen Mann, der sich unterwürfig oder unselbstständig verhält.
Pogardliwe określenie na młodego mężczyznę, który zachowuje się ulegle lub niepotrafi być samodzielny.
разговорное
☞ Często używane metaforycznie.
  1. Er ist doch nur ein kleiner Küchenjunge für den Chef.
    — Przecież to tylko mały chłopiec kuchenny dla szefa.
  2. Sei kein solcher Küchenjunge und steh zu deiner Meinung.
    — Nie bądź takim ciemniakiem i stań mężnie przy swojej opinii.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке