jerga pseudointelectual, jerga académica vacía
Gebrauch von komplizierten, aber inhaltlich leeren oder unverständlichen Fachbegriffen, um Kompetenz vorzutäuschen.
Uso de términos técnicos complejos, pero vacíos de contenido o incomprensibles, para fingir competencia.
-
Hör auf mit diesem Küchenlatein und sag mir die Wahrheit.— Deja de hablar con rodeos y dime la verdad.
-
Seine Rede bestand nur aus reinem Küchenlatein.— Su discurso no fue más que un montón de tonterías sin sentido.
-
Ich verstehe dein Küchenlatein überhaupt nicht.— No entiendo para nada tu jerga culinaria.
Синонимы