Lacedämonier

Lacedemończyk

Ein Bewohner oder Bürger des antiken Sparta.

Mieszkaniec lub obywatel starożytnej Sparty.

нейтральное

Der Lacedämonier kämpfte tapfer in der Schlacht.

— Lacedemończyk walczył dzielnie w bitwie.
Man schätzte die Stärke jedes einzelnen Lacedämoniers.

— Oceniano siłę każdego pojedynczego Lacedemończyka.

Синонимы

osoba lakoniczna

Eine Person, die sich durch eine knappe, präzise und oft schroffe Ausdrucksweise auszeichnet.

Osoba, która charakteryzuje się zwięzłym, precyzyjnym i często szorstkim sposobem wyrażania się.

возвышенное

☞ Odnosi się do lakonicznego stylu Spartan.

Er antwortete wie ein wahrer Lacedämonier mit nur einem Wort.

— Odpowiedział jak prawdziwy Lacedemończyk – jednym tylko słowem.
Er antwortete wie ein echter Lacedämonier mit nur einem einzigen Wort.

— Odpowiedział jak prawdziwy Lacedemończyk – jednym tylko słowem.