Spartiat — WBuch

спартиаты

Ein männlicher Bürger des antiken Sparta.

Полноправный гражданин древнего Спарты.

нейтральное

Ein Spartiat musste eine harte Ausbildung durchlaufen.

— Спартиат должен был пройти суровую военную подготовку.
Die Rechte der Spartiaten waren im antiken Griechenland klar geregelt.

— Права спартиатов были четко регламентированы в древней Греции.

Синонимы

аскет, суровый человек

Eine Person, die durch extreme Selbstdisziplin, Härte und Askese besticht.

Человек, ведущий крайне строгий и дисциплинированный образ жизни.

возвышенное

☞ Переносное значение.

In seiner Ernährung lebt er wie ein moderner Spartiat.

— В плане питания он ведет образ жизни современного аскета.
Der Sportler agierte als wahrer Spartiat während des Trainings.

— Спортсмен вел себя как настоящий аскет во время тренировок.