Lacedämonier

Lakedemonlu

Ein Bewohner oder Bürger des antiken Sparta.

Antik Sparta’nın bir sakini veya vatandaşı.

нейтральное

Der Lacedämonier kämpfte tapfer in der Schlacht.

— Lakedemonlu savaşçı, savaşta cesurca savaştı.
Man schätzte die Stärke jedes einzelnen Lacedämoniers.

— Her bir Lakonyalı'nın gücü takdir ediliyordu.

Синонимы

lakonik kişi

Eine Person, die sich durch eine knappe, präzise und oft schroffe Ausdrucksweise auszeichnet.

Kısa, kesin ve çoğunlukla sert bir ifade tarzıyla tanınan kişi.

возвышенное

☞ Spartalıların öz kısa üslubuna atıfta bulunur.

Er antwortete wie ein wahrer Lacedämonier mit nur einem Wort.

— Gerçek bir Lakonyalı gibi yalnızca tek bir kelimeyle yanıt verdi.
Er antwortete wie ein echter Lacedämonier mit nur einem einzigen Wort.

— Gerçek bir Lakonyalı gibi yalnızca tek bir kelimeyle yanıt verdi.