Lacedämonier

Лакедемонянин

Ein Bewohner oder Bürger des antiken Sparta.

Мешканець або громадянин стародавньої Спарти.

нейтральное

Der Lacedämonier kämpfte tapfer in der Schlacht.

— Лакедемонець хоробро бився в битві.
Man schätzte die Stärke jedes einzelnen Lacedämoniers.

— Оцінювали силу кожного окремого лакедемонця.

Синонимы

лаконічна людина

Eine Person, die sich durch eine knappe, präzise und oft schroffe Ausdrucksweise auszeichnet.

Людина, яка відрізняється стислим, точним і часто різким способом висловлювання.

возвышенное

☞ Стосується лаконічного стилю спартанців.

Er antwortete wie ein wahrer Lacedämonier mit nur einem Wort.

— Він відповів, як справжній лакедемонянин, лише одним словом.
Er antwortete wie ein echter Lacedämonier mit nur einem einzigen Wort.

— Він відповів, як справжній лакедемонянин, лише одним словом.