Laibung — WBuch

откос (окна или двери)

Der abgeschrägte oder abgerundete Rand einer Fenster- oder Türöffnung in einer Wand.

Широкая часть стены, обрамляющая проем окна или двери.

нейтральное

☞ Архитектурный термин.

Die Laibung des Fensters wurde frisch verputzt.

— Откос окна был заново оштукатурен.
Wir müssen die Laibungen der Türen streichen.

— Нам нужно покрасить откосы дверей.

Синонимы

внутренний край, обрамление

Die innere Begrenzung oder der Rand eines Hohlraums oder einer Öffnung.

Внутренняя граница или край отверстия.

нейтральное

Die Laibung der Öffnung ist sehr schmal.

— Внутренний край отверстия очень узкий.