Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Laiin

[ˈlaɪ̯ɪn]
По слогам lai|in
§ Грамматика
Genitiv
der Laiin
Plural
die Laiinnen
§Значения
дилетант, непрофессионал
Eine Person, die über kein fachspezifisches oder wissenschaftliches Expertenwissen in einem bestimmten Bereich verfügt.
Человек, не обладающий специальными знаниями в какой-либо области.
нейтральное
  1. Das Thema ist für eine Laiin zu kompliziert.
    — Эта тема слишком сложна для неспециалистки.
  2. Sie erklärte die Theorie so, dass auch eine Laiin sie versteht.
    — Она объяснила теорию так, что её поймет даже дилетантка.
Синонимы
Nichtfachmann·Amateur·Laien
мирянка
Ein Mitglied der christlichen Kirche, das kein geweihter Geistlicher ist.
Женщина, не являющаяся членом духовенства в церкви.
возвышенное
  1. Die Laiin nahm aktiv am Gottesdienst teil.
    — Мирянка принимала активное участие в богослужении.
  2. In dieser Gemeinde sind viele Laiinnen sehr engagiert.
    — В этой общине многие мирянки очень активны.
§Идиомы
§Сложные слова
Laiendienst
мирянское служение
Laiensprache
простой язык (неспециалиста)
Laienzauber
дилетантское мастерство
§Однокоренные
laienhaft
дилетантский, любительский
Laienhaftigkeit
дилетантство
§Связанные слова
Experte·Fachmann·Kenner

Сообщить об ошибке