Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Lampenträger

[ˈlampn̩ˌtʁɛːɡɐ]
По слогам lam|pen|trä|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Lampenträgers
Plural
die Lampenträger
§Значения
носій лампи
Eine Person, die eine Lampe oder eine Leuchte trägt.
Особа, яка несе лампу або світильник.
нейтральное
  1. Der Lampenträger schritt langsam durch die dunkle Gasse.
    — Носій лампи повільно йшов темним провулком.
  2. Wir sahen einen einsamen Lampenträger in der Ferne.
    — Ми побачили вдалині самотнього носія ліхтаря.
Синонимы
derLaternenanzünder
носій світла
Eine metaphorische Bezeichnung für jemanden, der Licht, Wissen oder Hoffnung in eine Situation bringt.
Метафоричне позначення для людини, яка приносить світло, знання чи надію в певну ситуацію.
возвышенное
☞ Часто вживається в літературних або релігійних контекстах.
  1. Er sah in ihm einen Lampenträger der Wahrheit.
    — Він бачив у ньому носія істини.
  2. Die Philosophen fungieren als Lampenträger der Vernunft.
    — Філософи виступають носіями розуму.
§Идиомы
§Однокоренные
dieLampe
лампа, світильник
lampenartig
лампоподібний
beleuchten
освітлювати
dasLicht
світло
§Связанные слова
derBeleuchter·dieLaterne·dieStraßenbeleuchtung

Сообщить об ошибке