Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

beleuchten

[beˈlɔɪ̯çtn̩]
По слогам be|leuch|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas beleuchten A— освещать что-либо (физически)
„Die Scheinwerfer beleuchten die Bühne."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
beleuchten
Präteritum
beleuchtete
Partizip II
hat beleuchtet
§Значения
освещать
Mit Licht auf etwas richten, um es sichtbar zu machen.
Направлять свет на какой-либо объект.
нейтральное
  1. Die Scheinwerfer beleuchten die dunkle Straße.
    — Прожекторы освещают темную улицу.
  2. Der Künstler hat die Statue mit kleinen Lampen beleuchtet.
    — Художник осветил статую маленькими лампами.
Синонимы
ausleuchten·erhellen·untersuchen·analysieren
рассматривать, освещать (вопрос)
Einen Sachverhalt oder ein Thema gründlich untersuchen und analysieren.
Тщательно изучать или анализировать проблему.
возвышенное терминологическое
☞ Переносное значение в смысле «обсуждать».
  1. Der Bericht beleuchtet die Ursachen der Krise.
    — В отчете рассматриваются причины кризиса.
  2. Wir müssen diesen Aspekt genauer beleuchten.
    — Мы должны более детально рассмотреть этот аспект.
Антонимы
verdunkeln·verschleiern
представлять в определенном свете
Etwas in ein bestimmtes Licht rücken oder eine Perspektive aufzeigen.
Показывать ситуацию с определенной точки зрения.
возвышенное
  1. Die Medien beleuchten das Problem nur von einer Seite.
    — СМИ представляют проблему только с одной стороны.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beleuchte
du beleuchtest
er/sie/es beleuchtet
wir beleuchten
ihr beleuchtet
sie/Sie beleuchten
Präteritum претеритум
ich beleuchtete
du beleuchtetest
er/sie/es beleuchtete
wir beleuchteten
ihr beleuchtetet
sie/Sie beleuchteten
Imperativ императив
—
beleuchte (du)
—
beleuchten wir
beleuchtet (ihr)
beleuchten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beleuchte
du beleuchtest
er/sie/es beleuchte
wir beleuchten
ihr beleuchtet
sie/Sie beleuchten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beleuchtete
du beleuchtetest
er/sie/es beleuchtete
wir beleuchteten
ihr beleuchtetet
sie/Sie beleuchteten
Partizip партицип
beleuchtend Präsens
beleuchtet Perfekt
Infinitiv инфинитив
beleuchten
zu beleuchten
§Идиомы
  • einen Sachverhalt kritisch beleuchten
    — критически рассматривать обстоятельство
§Однокоренные
leuchten
светиться, сиять
dasLicht
свет
dieLichtquelle
источник света
§Связанные слова
strahlen·glänzen·leuchten

Сообщить об ошибке