beleuchten — WBuch

§Значения

освещать

Mit Licht auf etwas richten, um es sichtbar zu machen.

Направлять свет на какой-либо объект.

нейтральное

Die Scheinwerfer beleuchten die dunkle Straße.

— Прожекторы освещают темную улицу.
Der Künstler hat die Statue mit kleinen Lampen beleuchtet.

— Художник осветил статую маленькими лампами.

Синонимы

рассматривать, освещать (вопрос)

Einen Sachverhalt oder ein Thema gründlich untersuchen und analysieren.

Тщательно изучать или анализировать проблему.

возвышенное терминологическое

Der Bericht beleuchtet die Ursachen der Krise.

— В отчете рассматриваются причины кризиса.
Wir müssen diesen Aspekt genauer beleuchten.

— Мы должны более детально рассмотреть этот аспект.

Антонимы

представлять в определенном свете

Etwas in ein bestimmtes Licht rücken oder eine Perspektive aufzeigen.

Показывать ситуацию с определенной точки зрения.

возвышенное

Die Medien beleuchten das Problem nur von einer Seite.

— СМИ представляют проблему только с одной стороны.

beleuchtend	Präsens
beleuchtet	Perfekt