Landeshauptmann — Wörterbuch

глава земли, председатель ландтага

Das höchste gewählte oder ernannte Oberhaupt einer Provinz oder eines Bundeslandes.

Высшее должностное лицо в австрийских федеральных землях.

нейтральное A

☞ Специфический термин для Австрии.

Der Landeshauptmann leitete die Sitzung des Landtages.

— Глава земли председательствовал на заседании ландтага.
Die Entscheidung des Landeshauptmanns war endgültig.

— Решение главы земли было окончательным.

Синонимы

губернатор, наместник

Ein historischer Beamter oder Gouverneur, der die Verwaltung eines Gebiets leitete.

Историческое должностное лицо, управлявшее провинцией.

возвышенное

Der Landeshauptmann vertrat die Interessen der Krone.

— Наместник представлял интересы короны.
In alten Chroniken wird der Landeshauptmann oft erwähnt.

— В старых хрониках часто упоминается губернатор.